Приказивање постова са ознаком Kundera. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Kundera. Прикажи све постове

субота, 6. април 2013.

Nepodnošljiva lakoća postojanja - Milan Kundera...




Nepodnošljiva lakoća postojanja je najpoznatije delo Milana Kundere. 
To je autorov peti roman, koji se prvi put pojavio u javnosti 1984. godine.
U avgustu 2012. imala sam jedan 'talas' ponovnog čitanja Kunderinih dela,
 kojima se povremeno vraćam i tada su nastala tri  posta sa citatima iz knjiga: 
Sada je došlo vreme na odlomke iz njegove najpoznatije knjige-
Nepodnošljiva lakoća postojanja


Ljubavna priča je smeštena u Prag čuvene ’68 ('praško proleće') i sovjetske okupacije koja je usledila potom, ujedno prikazuje živote intelektualaca i umetnika u Češkoj  tokom komunističke 'ere'.. 
Pisan iz sedam delova, ovo jeste roman o ljubavi, ali ne bi se mogli reći da je ljubavni roman. Zato što uz priču o njemu i njoj, koja je mnogo više od muško ženskog odnosa, Kundera osvaja uzbudljivim osvrtajima na razne teme.


Dve glavne teme ovog dela su težina i lakoća. Tomaš i Sabina su u stalnoj potrazi za trenutnim zadovoljstvima, nevezani ni za šta, slobodni u potpunosti. Oni su inkarnacija lakoće. Nasuprot lakoći, težina se vezuje za bića i principe, ona je moralna, a njena inkarnacija su Tereza i Franc.

Godine 1988. je snimljen istoimeni film sa Žilijet Binoš i Danijelom Dej-Luisom u glavnim ulogama u režiji Filipa Kaufmana. Iako je film imao dobar prijem kod kritičara, Kundera je izrazio svoje nezadovoljstvo filmom i zabranio dalju ekranizaciju svojih knjiga.

Sam naslov romana odnosno, ''Nepodnošljiva lakoća postojanja'', je jedna od odomaćenih rečenica kojom mnogi  opisuju 
život u Srbiji ...
Pa čak i neki koji knjigu nisu dotakli, nažalost..

Knjiga koja će vas naterati da razmišljate, koja će vas možda ostaviti i bez reči, ali sigurno ćete joj se vratiti za koju godinu, ako ne i pre...



Odlomci




...''Ličnosti u mom romanu su moje sopstvene neostvarene mogućnosti. Zato ih sve podjednako volim i svi me podjednako užasavaju; svaki od njih je prekoračio neku granicu oko koje sam ja lično tek obilazio. I upravo ta pređena granica  (granica iza koje prestaje moje ja) me privlači. Tek iza nje počinje tajna za koju pita roman. Roman nije ispovest autora već ispitivanje šta je ljudski život u klopci u koju se pretvorio svet.''...







...''Čovek proživljava sve prvi put i bez pripreme. Kao glumac koji igra predstavu bez ikakve probe. Pa koliko onda vredi život ako je prva proba života već sam život?''...



...''Ljubav se ne izražava kroz čežnju za fizičkim sjedinjenjem (ta se čežnja odnosi na bezbroj žena), nego kao čežnja za zajedničkim spavanjem (ta se čežnja odnosi samo na jednu ženu).''...


..''Voleti nekoga iz sažaljenja, znači ne voleti ga.''...



...''Sve je to Tereza ispričala Tomašu, i on je znao da je to istina, ali da ispod te istine postoji i drugi, važniji razlog zbog kog Tereza želi da ode iz Praga..
Čovek koji želi da napusti grad u kome živi nije srećan.''...







...''Svaki učenik može na času fizike da vrši eksperimente i da se uveri da li je neka naučna hipoteza istinita. Ali čovek, zatom što živi samo jedan život, nema mogućnosti da proverava hipoteze ogledima i zato nikad ne može da sazna je li trebalo ili nije trebalo da sledi svoja osećanja.''...



...''Telo je bilo kavez, a u tom kavezu  bilo je nešto što je gledalo, slušalo, bojalo se, razmišljalo i čudilo se. To nešto, taj ostatak nakon što je oduzeto telo, to je bila duša.''...



...''U nužnosti nema čarolija, a slučajnost ih je puna. Ako ljubav treba da bude nezaboravna, oko nje se od prvog trenutka moraju okupljati slučajnosti kao ptice oko svetog Franje Asiškog.''...







...''Čovek, vođen smislom za lepo, pretvara slučajni događaj (Betovenovu muziku, smrt na železničkoj stanici) u motiv koji će zauvek ostati u kompoziciji njegovog života. Vraćaće mu se, ponavljaće ga, menjaće ga i razvijati kao kompozitor temu svoje sonate. Ana (Karenjina) je mogla oduzeti sebi život i na drugi način, ali motiv železničke stanice i smrti, taj nezaboravni motiv povezan s rađanjem ljubavi, privlačio ju je, u trenucima očajanja, svojom mračnom lepotom. Čovek i ne znajući komponuje svoj život prema zakonima lepote i u časovima najdubljeg beznađa.''...





...''Dok su ljudi još mladi i dok odzvanjaju tek prvi taktovi muzičkog dela njihovog života, mogu tu kompoziciju da pišu zajedno i međusobno razmenjuju motive  (kao što su Tomaš i Sabina razmenili motiv polucilindra), ali ako se sastanu kad su već stariji, njihova kompozicija je manje-više zaokružena, i svaka reč, svaki predmet ima različito značenje u jednoj i drugoj kompoziciji.''...








...''Ekstremi su granice iza kojih prestaje život i svaka ekstremistička strast, u umetnosti kao i u politici, samo je maskirana čežnjom za smrću.''...



...''Za Sabinu, živeti s istinom, ne lagati sebi ni druge, moguće je samo pod uslovom da se živi bez publike. U trenutku kad neko počne da prati ono što radimo, počinjemo se, hteli ili ne hteli, prilagođavati očima koje nas gledaju i ništa od onog što radimo nije više istinito. Imati publiku, znači živeti u laži.''...







...''Odjednom je, gotovo sa zaprepaštenjem ustanovio da nije nesrećan. Sabinina fizička prisutnost bila je mnogo manje važna nego što je mislio. Važan je bio zlatni trag , čarobni trag, što ga je ostavila u njegovom životu i koji mu niko nije mogao oduzeti. Pre nego što će nestati sa njegovog horizonta, stigla je da mu gurne u ruku Herkulesovu metlu kojom je pomeo iz svog života sve što nije voleo. Ta neočekivana sreća, to zadovoljstvo, ta radost zbog slobode i novog života, to su bili darovi koje mu je ostavila.''...



...''Cilj kome čovek teži uvek je obavijen maglom. Devojka koja želi da se uda teži za nečim sasvim nepoznatim. Mladić koji čezne za slavom nema pojma šta je to slava. Ono što daje smisao našim postupcima uvek je nešto nama potpuno nepoznato. Ni Sabina nije znala kakav se cilj krije iza njene sklonosti izdaji. Nepodnošljiva lakoća postojanja, je li to taj cilj?''...






...''Istinski važna pitanja su, naime, samo ona pitanja koje može formulisati i dete. Samo ona najnaivnija  pitanja su stvarno značajna. To su pitanja na koja nema odgovora.''...



...''Čovek nije postao vlasnik, nego samo upravnik planete, koji će jednom morati da podnese račun o svojim postupcima.''...



...''Koketerija je obećanje seksualnog odnosa dato bez garancije.''...



...''Tereza zna da tako izgledaju trenuci kada se rađa ljubav 
 - žena ne može odoleti glasu koji poziva njenu uplašenu dušu. 
Muškarac ne može odoleti ženi čija duša reaguje na njegov glas.''...







...''Ovaj čovek nema ni poštenog stola , a ima stotine knjiga. To se Terezi svidelo i nelagodnost koju je osećala kad je ušla gotovo da je prošla. Još od detinjstva je smatrala knjigu za tajni znak bratstva. Čovek koji ima kod kuće ovakvu biblioteku ne može joj učiniti nikakvo zlo.''...



...''Izašla je na ulicu i odšetala do obale. Htela je da vidi Vltavu. Htela je da stane na obalu i dugo gleda u talase, jer pogled na vodu koja teče smiruje i leči. Reka teče vekovima, a ljudske sudbine se odigravaju na obalama. Odigravaju se da bi sutra bile zaboravljene, a reka će teći dalje.''...



...''Srce joj je bilo ispunjeno strepnjom, ali brdo (Petrin usred Praga) je bilo tako tiho a ta tišina tako umirujuća da se bez oklevanja prepustila njenom zagrljaju. Penjala se uz padinu, ponekad zastajući i osvrćući se. U daljini je videla mnogo tornjeva i mostova; sveci su pretili šakam i podizali kamene oči prema oblacima. Bio je to najlepši grad na svetu.''(Prag)...



...''Muškarce koji neprestano jure za ženama možemo lako podeliti u dve kategorije. Jedni traže u svim ženama svoj sopstveni subjektivni i stalno isti san o ženi. Druge tera želja da osvoje beskrajno šarenilo objektivnog ženskog sveta.''....






...''Nečije misli mogu drugim ljudima spasiti život.''...



 ...'' Da li je zrelost nešto što je u ljudskoj moći? Može li se dostići ponavljanjem?''...


...''Vrtoglavica nije strah od pada, već nešto sasvim drugo. Vrtoglavica znači da nas dubina ispod nas privlači, mami, da izaziva u nama čežnju za padom kojoj se izbezumljeni suprotstavljamo.''...






digital art photo: artist Bogdan Prystrom , Poland


Tema njegovog rada je čovek, a njegovi  portreti su  često portreti bračnih subjekata. 

Stil koji neguje je digitalna umetnička  fotomontaža, za koju kaže da je produžetak  tradicionalnih fotografskih metoda koje je ranije koristio.
Njegovi radovi su jedinstveni, ekscentrični, prepoznatljivi.


уторак, 28. август 2012.

Šala...Kundera-citati



Šala

Milan Kundera


 Ovaj skoro pa autobigrafski roman, prati život više ličnosti, povezanih sa Ludvikom, glavnim junakom.
Ludvik je celog života izazivao sudbinu, tek tako, bez mnogo udubljivanja, i na kraju je ispalo da je ceo  njegov život bila jedna ironična šala-
uzalud je robijao, uzalud je  voleo, ništa mu nije bilo uzvraćeno, nigde se nije uklopio.




 Odlomci



Bouquet of Thistles with an Open Book



...''Rekla sam mu da nemam ništa protiv toga, da sam uvek bila pristalica radosti, da me ništa toliko ne odbija kao danas moderni pesimizam i sumornost, ali on mi je rekao da nije važno čega sam pristalica, da su pristalice radosti obično samo najtužniji ljudi''...


High Summer




...''Čovek najviše želi ono što mu najviše izmiče''...



...''Ništa ne zbližava ljude brže nego kao tužno, melanholično razumevanje. Ta atmosfera smirene samilosti, koja uspravljuje sve strepnje i zabrane i podjednako je razumljiva i prostoj i prefinjenoj duši, i neukom i obrazovanom, sigurno je najjednostavnija metoda za zbližavanje, a uz to i vrlo dragocena''...



Idyll




...''Čovek u trenucima nesreće traži utehu u tome što svoju tugu sjedinjuje sa tugom drugih''...



...''Nikad više u životu nisam nijednoj ženi posvetio toliko misli, toliko ćutljive upornosti kao njoj ( za to, uostalom, više nikada nisam ni imao toliko vremena)''...







...''Bio sam u toj kasarni, čuvanoj psima, i u rudničkom oknu, u kome sam se naslanjao na vibrirajuću bušilicu, zapravo veoma sretan. Bio sam sretan i pun samopouzdanja jer sam u Luciji posedovao bogatstvo koje nije imao niko od mojih drugova, pa čak niko od komandira; bio sam voljen, bio sam voljen javno i demonstrativno. Iako Lucija za moje drugare nije predstavljala ideal žene, iako je svoju ljubav pokazivala - kako su zaključili - na prilično čudan način, ipak je to bila ljubav žene, i to je tada izazivalo čuđenje, nostalgiju, zavist''...


The Kiss




...'' Do našeg sela, u neposrednoj blizini grada, ide se kroz polja. Bila je jesen, pred sumrak. Puhao je vetar i na polju su dečaci puštali prema nebu na dugačkim konopcima zmajeve od papira. I meni je jednom otac napravio zmaja. Otišao je sa mnom u polje, bacio zmaja uvis i potrčao da u otpor vazduha podigne papirno telo zmaja prema nebu.  Mene to nije naročito zabavljalo. Otac se zabavljao više.  Ali mene je tog dana to posebno dirnulo i ubrzao sam korak. Sinula mi je pomisao da je otac puštao zmajeve u vazduh za mojom mrtvom majkom''...




...''Vlasta mi prebacuje da sam sanjalica. Ne vidim, navodno, stvari kakve jesu. Ne,  ja vidim stvari kakve jesu, ali osim vidljivih, vidim i one nevidljive. Izmišljenje predstave ne postoje samo tako, ni zbog čega. Postoje razlozi zbog kojih su potrebne. One imaju svoj dom u nama. I obratno, upravo one čine od naših domova domove''...





...''Video sam kako taj venčić pliva, kako ga potok predaje rečici, rečica reci, reka Dunavu, a Dunav moru. Video sam venac i njegov put bez povratka. Upravo ta nepovratnost je uticala na mene. Sve osnovne stvari u životu nepovratne su. Da  bi čovek bio čovek, mora proći kroz tu nepovratnost potpuno svestan. Ispiti je do dna. Ne sme varati. Ne sme se pretvarati da je ne vidi. Moderni čovek vara. Nastoji da  obiđe sve međaše i da se što jeftinije provuče od života do smrti. Čovek iz naroda je pošteniji. Ponire do dna svake bitne stvari ''...



...''Žene instinktivno razvrstavaju drugove svog muža u neškodljive i opasne''...



...''Kako su godine prolazile, ja sam se gotovo počinjao bojati da je ponovo ne sretnem, jer sam znao da bismo se sreli na mestu gde Lucija više ne bi bila Lucija i gde ne bismo imali čime  povezati prekinute niti''...



The Dream


...''Volim ih upravo zato što su sasvim drukčiji od nas. Vole svoja tela. Mi smo ih zanemarivali.
Vole da putuju. Mi smo sedeli na jednom mestu.
Vole avanture. Mi smo proveli život na konferencijama.
Vole džez. Mi smo loše imitirali folklor.
Sebično se posvećuju sebi samima. Mi smo hteli spasiti svet.
 U stvarnosti je malo falilo da svojim mesijanstvom uništimo svet.
Možda će ga oni svojom sebičnošću spasiti''...



...''Ljudi su obično robovi propisa. Neko im je rekao da treba da budu takvi i takvi , i oni nastoje da budu takvi i obično do smrti ne saznaju ko su i šta su bili. Na taj način postaju niko i ništa, deluju podvojeno, nejasno, zbunjeno. Čovek pre svega mora imati hrabrosti da bude ono što jeste''...


Portrait of the Duchess of La Salle



...''Samo ovde mi je lepo. Ovde kraj reke. Ovde teče voda, polako, vekovima.
Mirno teče, a ja ću ovde mirno i dugo ležati''...




...''Živeti u svetu u kome se nikome ne oprašta, u kome se niko ne može iskupiti, isto je što i živeti u paklu''...






art photo : Tamara de Lempicka

недеља, 26. август 2012.

Smešne ljubavi... Kundera/citati




Tina thinks... blog je prvenstveno pokrenut sa ciljem prikupljanja i internet  beleženja najatraktivnijih odlomaka-citata iz  najzanimljivijih knjiga..
Prirodno, ideja se razvijala i vremenom su na blogu svoje mesto našli putopisi ,foto-ture, modni vremeplovi i interesantne ličnosti..
Ipak, najviše volim da postujem citate. Čini mi se da oni mogu potencijalnom čitaocu da skrenu pažnju i navedu ga na čitanje, a nekoga ko je već pročitao da podsete na fabulu.
Nedostatak vremena je jedini faktor koji me ometa da postujem češće, odabrane odlomke, a s druge strane, blog shvatam kao relaksaciju i nikako ne pišem kad sam umorna, neraspoložena ili dok putujem.
To je razlog zbog kog odlomke iz Kunderinog opusa objavljujem tek sada, godinu dana nakon početka blogovanja, a ideja o njima je stara koliko i blog.




Milan Kundera,
 jedan od najzanimljivijih svetskih pisaca,
veliki češko (sada)  francuski pisac,
 rođen je u Brnu 1. aprila 1929. godine.
 Rano je pristupio Komunističkoj partiji, 
da bi dve godine kasnije bio izbačen zbog “protivpartijskog delovanja”
 i bio proglašen zabranjenim autorom.
 1975. preselio se u Francusku gde i danas živi i radi.
Velika Kunderina popularnost širom sveta započela je  njegovim prvim romanom ''Šala'' koji je objavljen 1967. godine. Mnogi su kritičari upravo ovaj roman proglasili jednim od najznačajnijih ostvarenja dvadesetog veka. Sledi zbirka priča "Smešne ljubavi" objavljena u Pragu 1969, ali je definitivna verzija izašla tek u francuskom prevodu 1970. godine. Slede romani pisani u Francuskoj: "Oproštajni valcer" (1976), "Knjiga smeha i zaborava" (1979), "Nepodnošljiva lakoća postojanja" (1984), "Besmrtnost" (1990). Dobitnik je  uglednih nagrada.
 U svojoj zemlji postao je jedan od vodećih pisaca još pre 1968, posle okupacije Čehoslovačke emigrirao u Francusku čije je državljanstvo dobio 1979. Od 90-ih piše i objavljuje isključivo na francuskom jeziku, živi u Parizu gotovo sasvim povučeno, ne daje nikakave intervjue, jedini izuzetak je bio kada je posle objavljivanja optužbe za navodno potkazivanje, dao intervju češkoj agenciji . Zanimljiv je podatak da je ovaj, može se reći kultni pisac evropskih intelektualaca, strani autor sa ubedljivo najvećim tiražima u Kini,  najvećem svetskom tržištu knjige. Isključivo putem knjiga ostvaruje vezu sa svojim čitaocima širom sveta. Posebno intrigira činjenica da je od pobede “plišane revolucije” pa do danas vrlo retko boravio u Češkoj. Svega nekoliko puta i to prerušen sa   bradom i brkovima. Drži se povučeno, svoj život i prošlost uopšte ne komentariše i kao da je u  nekakvom sporu sa svojom bivšom otadžbinom i narodom.
 Ne dozvoljava prevođenje svojih knjiga, pisanih na francuskom, na češki jezik.


 
Poznat je po tome, da tačno 'zna da pogodi u živac', a ja ga posebno volim i zbog jedne rečenice iz Susreta:

„Nijedna zemlja Evrope (od Atlantika do baltičkih zemalja) nije se oslobodila vlastitim snagama. Nijedna? No, ipak jedna jeste. 
 Jugoslavija. 
Zahvaljući vlastitoj partizanskoj armiji. Zato su 1999. izgleda bili dugih sedmica bombardovani srpski gradovi. Da bi se tako ex post ovoj zemlji Evropa nametnula poziciju poraženog“    
 ( Une rencontre - Susret)


 "Smešne ljubavi"
 predstavljaju zbirku od sedam priča sa erotskom tematikom,
kroz razmišljanja različitih ljudi, momaka, oženjenih, smotanih, umišljeno potentnih, nesigurnih i presigurnih, isto takvih žena, njihovih metamorfoza 
ali svima njima zajednička nit je neprestano traganje, žudnja za ljubavlju i nemogućnost da je ostvare.

Odlomci



..."U životu postoje trenuci kad treba preći u povlačenje. Kad treba napustiti manje važne položaje da se sačuvaju važniji.. Činilo mi se da je poslednji i najvažniji od svih položaja, moja ljubav"...



...''Odjednom sam shvatio da je to bila samo moja iluzija kada sam verovao da mi sami 'osedlavamo' događaje i upravljamo njihovim tokom; da to možda uopšte nisu naši događaji, da su nam pre odnekud spolja podmetnuti; da nas nikako ne karakterišu; da ništa ne možemo učiniti za njihov čudnovati tok; da nas, u stvari, nose, rukovođeni odnekud nekakvim tuđim silama''...




...''Obukla je svoj koporan i ja sam shvatio da je ta žena vojnik, tužni vojnik umoran od dugih marševa, vojnik koji ne razume smisao komandi ali ih uvek izvršava bez pogovora, vojnik koji sada odlazi poražen, ali bez ljage''...


Сергей Черкасов 


...''Kad god mislim o antičkim kulturama, obuzima me nostalgija. To je verovatno, između ostalog, i teskobna zavist zboge setne, ali slatke sporosti tadašnje istorije: epoha stare egipatske kulture trajala je nekoliko hiljada godina; epoha antičke Grčke  gotovo svih hiljadu godina. U tom pogledu i život svakog čoveka podražava istoriju;  u početku je zagnjuren u nepokretnu sporost, a tek zatim se postepeno i sve više ubrzava''...





...'' U tome postoji nekakav poseban zakon - kazao sam Martinu - ružna žena se nada da će dobiti nešto sjaja od svoje lepše prijateljice , a lepa prijateljica opet misli da će više blistati sa ružnom pozadinom''...



...'' Kod muškarca koji joj pripada , ženi uvek smeta mnogo više stvari nego na tuđem čoveku '' ...



...''Bilo je to sada upravo ono čega se devojka najviše bojala čitavog života  i što je očajnički izbegavala: milovanje bez osećanja i bez ljubavi. Znala je da je prekoračila zabranjenu granicu, ali sada se kretala iza nje, bez izgovora i sasvim predano, i samo se negde, u najskrivenijem kutku svoje svesti, zgrozila nad saznanjem da nikad tako i toliko nije uživala kao upravo sada - iza te prekoračene granice ''...



... '' Kada bi čovek bio odgovoran samo za ono čega je svestan, glupaci bi bili unapred oslobođeni svake krivice . Samo, dragi Flajšmane, čovek je dužan da zna . Čovek je odgovoran za svoje neznanje . Neznanje je krivica. I zato vas ništa ne oslobađa krivice ''...



... '' Reči kolega zvučale su Flajšmanu gnusno. Video je u njima bezosećajnost ljudi što stare, grubost njihovih godina koje su se uzdizale nad njegovom mladošću kao neprijateljska prepreka ''...



...''Gle, pomislila je, neka sam danas ovakva kakva sam; nisam živela uzalud ako deo moje mladosti i dalje postoji u ovom muškarcu; odmah posle toga, sinulo joj je da je to nova potvrda njenih shvatanja: 
vrednost čoveka je u onome što je van njega, u onome što je u drugima i za druge''... 


Сергей Черкасов 


...'' Nije samo partnerka gledala njega, več su druge oči (oči sveta) gledale i ocenjivale njih, a njemu je bilo veoma stalo do toga da svet bude zadovoljan njegovom devojkom, jer je znao da kroz nju svet sudi o njegovom izboru, njegovom ukusu, njegovom nivou, pa prema tome - o njemu. I upravo zato što je toliko držao do mišljenja drugih, nije se previše oslanjao na vlastite oči''...





... "U životu, dragi moj prijatelju, nije reč o tome da osvojite što je moguće veći broj žena, jer je to samo spoljašnji uspeh. Reč je, pre svega, o tome da negujete sopstvene visoke zahteve, jer se u njima ogleda mera vaše lične vrednosti. Zapamtite, dragi prijatelju, da pravi ribar vraća sitne ribice u vodu!"...




..." Postoji nekakav spoljašnji izgled žene, koji takozvani ukus malog grada pogrešno tumači kao lepotu. A zatim, postoji stvarna erotska lepota žene. Naravno, nije mala stvar prepoznati takvu lepotu na prvi pogled. To je - umetnost! "...



Сергей Черкасов 


 ..."Erotika nije samo potreba tela nego u istoj meri i potreba časti. Partner koga ste osvojili,koji vas voli, kome je stalo do vas, predstavlja vaše ogledalo, meru onoga što jeste i što značite. U erotici tražimo sliku vlastitog značaja i važnosti... Osim toga, kad idete sa svakim, prestajete verovati da bi stvar tako obična, kao što je fizička ljubav, mogla biti od nekog istinskog značaja " ...


...  '' Razgovarali smo o tome kako banalni ukus malog grada stvara lažni ideal lepote,koji je u suštini neerotski, čak antierotski, dok stvarnu, ekspolzivnu erotsku magičnost takav ukus ne primećuje. Pored nas prolaze žene koje bi mogle navesti muškarce na najvratolomnije avanture čula, ali niko ih ovde i ne vidi... jer ne odgovaraju normama ovdašnjih krojača, magičnost se, naime, više ispoljava deformacijom nego pravilnošću, više izrazitošću nego umerenošću, više originalnošću nego konfekcijskom lepotom ''...

...''Zatim je ugledao visoku, koščatu ženu, sa ciganski crnom i masnom kosom, crnim očima i crnim paperjem ispod nosa. Njena ružnoća oslobodila ga je treme, koju je u njemu, usled mladosti, izazivala ženska lepota ''...


Сергей Черкасов 
.
...'' Jedna žena u njoj liči na na drugu, a sve zajedno bivaju zaboravljene. A mi se ipak predajemo ljubavnim radostima, pre svega zbog toga da bismo ih pamtili. Da žiže njihove blistave svetlosti spoje blistavom dugom našu mladost s našom starošću. Da održe naše uspomene u večitom plamenu. I znajte, prijatelju - jedna jedina izgovorena reč je sposobna da osvetli taj najobičniji prizor, tako da ostane nezaboravan. O meni govore da sam skupljač žena. Ali, ja sam, u stvari, prevashodno skupljač reči''...

Milan Kundera
art photo from tatucya.com

субота, 25. август 2012.

Oproštajni valcer...Kundera/citati


Oproštajni valcer

Milana Kundere
 je majstorija  savremene književnosti,
sa dubokim poniranjem u skrivene kutke ljudske duše. 

rekli su :
'Kundera ostaje veran svojoj istančanoj, prepredenoj, zločesto domišljatoj darovitosti za roman o erotskim mogućnostima'. 
(New York times Book Review)
' Oproštajni valcer je potresan. Crni humor. Okrutna farsa. Zadivljujuće nežni portreti žena'. 
(Le Point)



source


U bezbrižnoj banjskoj atmosferi (Karlovih Vari) započinje naizgled obična ljubavna priča, da bi postepeno, gotovo neprimetno prerasla u pravu dramu čak je tu  i ubistvo.
Patološka ljubav začinjena ljubomorom, iz koje je beg prevara, usputna prijateljstva u svrsi ostvarenja ciljeva, neželjena trudnoća, ginekolog koji u banji za nerotkinje čini čuda !!?:), samo su neke od savremenih tema koje je pisac obradio u ovom romanu.
Majstorstvo kojim Kundera izvlači dramsku tenziju do sada nije viđeno u literaturi. I sam kraj knjige spada u antologijske stranice novije angažovane evropske književnosti.

Oproštajni valcer.. dobar je za odrastanje...
dobar je za preispitivanje
jednostavno, dobar je kao dobar dan!

 

Odlomci



source




...''Zatim je otišla u kuhinju spremiti večeru.
Presolila je jelo. Volela je da kuva i kuvala je odlično (život je nije razmazio i nije se odvikla da se brine ze domaćinstvo) i Klima je znao da joj jelo nije uspelo samo zbog toga što je nesretna. Mogao je da zamisli nagli, oštri pokret kojim je dodala so u jelo, i srce mu se steglo. Činilo mu se da u presoljenim zalogajima oseća ukus njenih suza i da mora gutati svoju vlastitu krivicu. Znao je da Kamilu izjeda ljubomora, znao je da noćas opet neće spavati, i hteo je da je pomiluje, poljubi, uteši. Bio je, međutim, svestan da to ne bi nimalo pomoglo jer bi njeni pipci otkrili u njegovoj nežnosti samo nečistu savest''...



...''Ljubomora ima čudnu moć da oštrim zracima osvetli jednog jedinog muškarca, a sve ostale ostavi u potpunoj tami''...




...''Nije znao zašto čeka. Znao je samo to da će čekati dugo, možda i celu noć, možda nekoliko noći, jer ljubomornom čoveku vreme strahovito brzo prolazi. Ljubomora ispunjava misli potpunije nego najstrastveniji intelektualni rad. U mislima ne ostaje ni jedan slobodan trenutak. LJubomoran čovek ne zna šta je dosada.....
Ne može da sedi. Ljubomora je kao strašna zubobolja. Ne dopušta čoveku da radi, pa ni da sedi. Tera ga da hoda tamo-amo, tamo-amo''...



...''U ovoj zemlji ljudi ne cene jutro. Bude se na silu uz pomoć budilnika koji im razbija san kao oštricom sekire i od tog trenutka znaju samo za žurbu. Recite mi kakav može biti dan koji počinje takvim aktom nasilja? U šta se pretvaraju ljudi koji uz pomoć budilnika dobijaju svakog jutra po jedan mali elektrošok? Oni se na taj način iz dana u dan privikavaju na nasilje, a odvikavaju od zadovoljstva. Verujte mi, karakter ljudi uslovljavaju njihova jutra''...


...''Zavesti ženu - rekao je Bertlef nezadovoljno - zna svaka budala. Zreo muškarac se poznaje po tome da li zna da je napusti''...


...''Zanimljiva su Hegelova razmišljanja  o tzv. grčkom profilu čija je lepota, po njemu, u tome što je nos u istoj liniji sa čelom, čime gornja polovina glave, sedište razuma i duha, dobija poseban akcenat''...


....''Ljudi se većinom kreću u idiličnom krugu  između kuće i posla - rekao je Jakob.
-Žive na sigurnom terenu, po strani od dobra i zla. Užasavaju se kad vide čoveka koji ubija. Dovoljno je, međutim, da ih izvučemo iz tog sveta mira i sigurnosti pa da se, ni sami ne znajući kako, pretvore u ubice''...


...''Samoubistvo je gore od ubistva. Čovek može ubiti čoveka iz osvete ili iz koristoljublja, ali i koristoljublje je izraz neke, makar izopačene, ljubavi prema  
životu. Samoubistvom, međutim, bacamo svoj život s prezirom Bogu pred noge. Samoubistvo je pljuvanje u lice Stvoritelju.''





...''Imati dete, znači izraziti apsolutnu saglasnost s čovekom  kakav jeste. Imati dete, znači isto što i reći: rodio sam se, video sam život i ustanovio sam da je tako lep da vredi da bude ponovljen''...


...''Politika je ono najmanje vredno i najmanje važno u životu. Politika je prljava pena na reci čiji se pravi život odvija negde u dubinama''..


...''Pobožni ljudi poseduju izuzetan talenat za režiranje čudesnih scena''...


...''Čovečanstvo proizvodi neverovatne količine glupaka.Što je pojedinac gluplji ima veću želju za razmnožavanjem . Savršeni pojedinci imaju jedno, u najboljem slučaju dvoje dece, a oni najbolji, u koje spadaš i ti - obično dođu do zaključka da ne treba da imaju potomstvo. To je prava katastrofa. A ja neprestano sanjam o svetu u kojem se čovek kad se rodi, neće naći među strancima nego među braćom''..


...''Između žene koja veruje u svoju nezamenljivost i žene koja se ogrnula plaštom jedoobrazne ženske sudbine, nema pomirenja''...



...''Ja sam protiv toga da neko natura ljudima sreću. Svako ima pravo na svoje loše vino, na svoju glupost i svoju prljavštinu pod noktima. Znaš šta, momče - nastavio je obraćajući se dečaku - stavi pred svakoga stare čaše i po jednu čistu čašu. Neka moji gosti slobodno biraju da li će piti vino rođeno u magli ili vino koje je rodilo sunce''...


...''Drvo nije u svojoj domovini tamo gde ne može rasti.Drvetu je domovina tamo gde ima vlage koja mu je potrebna''..